-
1 weather protection
защита от атмосферных воздействийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather protection
-
2 weather protection
Англо-русский словарь технических терминов > weather protection
-
3 weather protection
-
4 weather protection
Англо-русский словарь по сварочному производству > weather protection
-
5 weather protection
English-Russian dictionary of chemistre > weather protection
-
6 atmospheric disturbance protection
English-Russian dictionary of telecommunications > atmospheric disturbance protection
-
7 weather protection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weather protection
-
8 weather protection
защита от атмосферных воздействий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weather protection
-
9 weather protection
The English-Russian dictionary general scientific > weather protection
-
10 weather
1. n погодаrough weather — непогода, буря, ненастье
2. n дождь, гроза, буря, шторм, непогодаbe the weather ever so bad … — как бы ни была плоха погода …
seasonable weather — погода, обычная для этого времени года
shirt-sleeve weather — погода, когда хочется снять пиджак
3. n мор. наветренная сторона4. n с. -х. наклон плоскости крыла ветряка5. a относящийся к погодеweather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
weather service — служба погоды, метеорологическая служба
6. a спец. метеорологический; синоптический7. a мор. наветренный8. v выдержать, пережить, вынести9. v мор. проходить на ветре10. v оставлять под открытым небом; подвергать атмосферным воздействиям11. v геол. выветривать12. v геол. выветриватьсяСинонимический ряд:1. atmospheric conditions (noun) atmospheric conditions; climate; clime; cold; drought; environmental factors; foul weather; meteorology; sunshine; the elements2. endure (verb) encounter successfully; endure; hold up; last through; overcome; pass through safely; resist; stand up against; tough it out3. last (verb) come through; last; persist; pull through; ride out; survive4. season (verb) become bleached; crumble; deteriorate; discolor; discolour; disintegrate; expose to the elements; harden; rot; season; whiten with age -
11 weather
1. погодаinclement weather — ненастье, непогода
2. подвергаться атмосферным воздействиям3. погодный -
12 protection
предохранение, защитаablative protection — абляционная защита
ablative thermal protection — абляционная теплозащита
corrosion protection — защита от коррозии
environment protection — защита от воздействия окружающих условий
erosion protection — защита от эрозии
heat protection — теплозащита, термозащита
lighting protection — молниезащита
oxidation protection — защита от окисления
oxygen protection — защита против действия кислорода, противоокислительная защита
ozone protection — защита против действия озона, противоозонная защита
radiation protection — защита от излучений, радиационная защита
thermal protection — термозащита, теплозащита
weather protection — защита от атмосферных воздействий
English-Russian dictionary of aviation and space materials > protection
-
13 weather protection
1) Строительство: антикоррозионная защита стали, меры по защите ( рабочих) от непогоды2) Экономика: защита от неблагоприятных погодных условий3) Автомобильный термин: защита от непогоды4) Нефть: защита от атмосферных воздействий5) Безопасность: защита от неблагоприятных метеорологических условий -
14 Klimaschutz
сущ.1) общ. борьба с глобальным потеп (Klimaschutz ist der Sammelbegriff für Maßnahmen, die einer unnatürlichen globalen Erwärmung entgegen wirken und mögliche Folgen abmildern oder verhindern sollen (Mitigation). (Wikipedia))3) экол. снижение антропогенного воздействия на изменение климата, снижение негативного влияния деятельности человека на климат, охрана климата, защита климата -
15 Witterungsschutz
-
16 atmospheric-disturbance protection
Техника: защита от атмосферных воздействийУниверсальный англо-русский словарь > atmospheric-disturbance protection
-
17 Klimaschutz
-
18 Klimaschutz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Klimaschutz
-
19 Klimaschutz
-
20 Witterungsschutz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защита от атмосферных воздействий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN weather protection … Справочник технического переводчика
Защита электрической сети — система мероприятий, предотвращающих и ограничивающих развитие аварии на линиях электропередачи и электрических подстанциях. Имеет целью обеспечить надёжность снабжения потребителей электрической энергией должного качества. Подавляющее… … Большая советская энциклопедия
защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных воздействий — 131.6 Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных воздействий 131.6.1 Люди и домашние животные должны быть защищены от травм, а имущество должно быть защищено от любых вредных воздействий, являющихся следствием замыкания между… … Справочник технического переводчика
Здания — 6) здание результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно технического обеспечения и системы инженерно технического обеспечения и… … Официальная терминология
Здания — К подразделу Здания (кроме жилых) относятся здания, представляющие собой архитектурно строительные объекты, назначением которых является создание условий (защита от атмосферных воздействий и пр.) для труда, социально культурного обслуживания… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
покрытие — 3.1 покрытие (surfacing): Участок поверхности игровой площадки с размерами не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытие здания — – верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных воздействий. Термин покрытие здания используется главным образом применительно к промышленным зданиям. В жилищно гражданском… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сайдинг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ограждающие конструкции — зданий и сооружений, строительные конструкции (стены, перекрытия, покрытия, заполнения проёмов, перегородки и т.д.), ограничивающие объём здания (сооружения) и разделяющие его на отдельные помещения. Основное назначение О. к.) защита… … Большая советская энциклопедия
СТО НОСТРОЙ 2.23.1-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Монтаж и пусконаладка испарительных и компрессорно-конденсаторных блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях. Общие технические требования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.23.1 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Монтаж и пусконаладка испарительных и компрессорно конденсаторных блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон-платформа — Вагон – платформа – открытый вагон для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных воздействий, имеющий продольные и поперечные низкие откидные борта. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов